NT-ware Systemprogrammierungs-GmbH

Mach dein Ding bei NT-ware Enterprise Solutions GmbH in Stuttgart. 

Wir sind die Macher von uniFLOW sysHUB, eine Unternehmenslösung zum Integrieren, Automatisieren und Überwachen von Geschäftsprozessen und Anwendungen. Seit August 2019 sind wir ein Tochterunternehmen der NT-ware Systemprogrammierungs-GmbH, die als Innovationspartner und fester Bestandteil der Canon Group in Bad Iburg bei Osnabrück State-of-the-Art-Software für das Print- und Scan-Management entwickelt: „from scratch“ und in ständigem Austausch mit den Kollegen in New York, Singapur und Tokio. In einer hochflexiblen Arbeitswelt, die in Sachen Zeit, Raum und Ausstattung Maßstäbe setzt, sprudeln unsere Ideen für immer neue und bessere Lösungen.

Technischer Autor (m/w/d)

Das klingt ja fantastisch!

Du bist erfahren in der technischen Redaktion oder hast das Schreiben technischer Online-Dokumentationen im Software-Bereich von Grund auf gelernt? Es macht dir Spaß, bestehende Dokumentationen zu pflegen, neue Module zu dokumentieren und visuell zu beschreiben? Du hast schon mit einem Content-Management- System gearbeitet und erfasst komplexe technische Zusammenhänge schnell? Und du willst ganz nah am Produkt und an der Qualitätssicherung arbeiten und von Produkt- und Marketingtrainings profitieren? In einem Umfeld, das eine qualitativ hochwertige Softwaredokumentation von einem erfahrenen Schreiber wie dir zu schätzen weiß?

Klar!

Erfahrung? Möchte ich bei NT-ware sammeln.

Erst am Anfang deiner Karriere? Wir freuen uns immer auf neue Talente und sind gespannt auf deine Initiativbewerbung!

Bei NT-ware triffst du auf ein gut gelauntes Technik- und Supportteam mit herrlich unkomplizierten Menschen aus über 35 Nationen. An jedem unserer Standorte entwickeln wir gemeinsam Ideen, setzen sie um und stellen sie auf den Prüfstand. Übrigens ist in dieser Position ein exzellentes Englisch gefragt. Ist dein Englisch auf muttersprachlichen Niveau?

Definitely!

Mein Englisch brauch noch den letzten Schliff.

Hier legst du dich mächtig ins Zeug:

  • Zuverlässig organisierst du die Terminologie und das UI-Textmanagement – that’s it!
  • Konkret erstellst und pflegst du Wiki-Seiten, Release Notes, Wissensdatenbankeinträge und Handbücher zu unserem Softwareprodukt in Englisch mit Atlassian Confluence.
  • Klar, bietet sich dabei Raum für eigene Ideen und kreative Lösungen: Denn du nimmst Einfluss auf die Struktur und Anordnung, das Design und den technischen Inhalt deiner Dokumentationen, die du auch in Form kurzer Videos für Webinare und Schulungen ins Netz stellst.

Dann hol ihn dir, denn Englischkenntnisse sind in dieser Position elementar. Mit unseren zertifizierten Inhouse-Sprachkursen beherrschst du die Sprache aber bald fluently.

Das passt perfekt. Gibt es denn noch Infos zu den Soft Facts und Benefits?

Ich glaube leider, das ist nicht der richtige Job für mich :(

Schade, dann wünschen wir dir viel Erfolg bei deiner weiteren Suche!

Soft Facts und Benefits? Sehr gerne. Wir bieten dir ein super flexibles, hochmodern ausgestattetes Arbeitsumfeld mit Company-Bonus, Weiterbildungen, Fahrsicherheitstraining, JobRad Leasing, Fitnessstudiokooperation, Homeoffice- Option, auf Wunsch elektrisch-höhenverstellbare Schreibtische

und vielem mehr... Überzeugt?

Definitiv!

Du bist dabei?

Dann musst du dich nur noch bewerben! Deine Ansprechpartnerin ist
Sabine Zimmer, HR-Managerin, Tel.: +49 5403 7243-202