NT-ware Systemprogrammierungs-GmbH

Do your thing at NT-ware Enterprise Solutions GmbH in Stuttgart.

We’re the makers of uniFLOW sysHUB, a corporate solution for integrating, automating, and monitoring business processes and applications. Since August 2019 we’ve been a subsidiary of NT-ware Systemprogrammierungs-GmbH, an innovation partner and member of the Canon Group in Bad Iburg, Germany, that develops state-of-the-art software for print and scan management from scratch and in ongoing dialog with our colleagues in New York, Singapore, and Tokyo. With our highly flexible working environment and our pioneering approaches regarding time, space, and equipment, we are a fount of ideas for newer and better solutions.

Technical Author (m/f/d)

This sounds amazing!

Do you have experience in editing technical texts or have you learned how to write online technical documentation for software from scratch? Do you enjoy maintaining existing documentation, documenting new modules, and describing them visually? Have you worked with a content management system previously and do you understand complex technical contexts quickly? Do you want to work in a position close to the product and quality assurance while benefiting from product and marketing training? And do you want to do all that in an environment that appreciates high-quality software documentation written by an experienced author such as yourself?

Of course!

Experience? I´d like to gain with NT-ware.

Are you at the beginning of your professional career? We are always on the lookout for new talents and would therefore love to receive your on-spec application!

At NT-ware, you’ll meet a friendly technical and support team made up of delightfully easy-going people from over 35 nations. At each of our locations, we put our heads together to develop, test, and implement exciting ideas. By the way: What is your English like?


My English is a little rough around the edges.

With us, you can go all out.

  • You will organize terminology and manage UI text reliably.
  • Specifically, you will create and maintain wiki pages, release notes, knowledge database articles, and handbooks about our software product in English with Atlassian Confluence.
  • And of course, there’s room for your own ideas and creative solutions too. You will influence the structure, arrangement, design, and technical content of your documentation, which you will also post online in the form of short videos for webinars and training sessions.

Then give it the finishing touch because English skills are fundamental for this position. With our certified in-house language courses, you will soon be fluent.

That sounds perfect. Is there any information about the perks and benefits?

I don’t think this is the right job for me :(

That´s too bad, good luck on your job search!

Perks and benefits? Of course. We offer a super-flexible, highly modern and well-equipped workspace with a company bonus plan, opportunities for continued professional development, driver safety training, work bicycle rentals, partnerships with gyms, work from home, electric height-adjustable desks and much

more... Convinced?


Ready to get on board?

All you have to do is apply! Your contact partner is
Sabine Zimmer, HR-Manager, Tel.: +49 5403 7243-202