State-of-the-Art-Software „from scratch” für das Print- und Scan-Management
– das ist die Stärke unseres internationalen Teams aus Spezialisten. Und als Innovationspartner und fester Bestandteil der Canon Group haben wir einen starken Partner an unserer Seite. In einer Arbeitswelt, die in Flexibilität und Ausstattung Maßstäbe setzt. Von Bad Iburg aus stehen wir in ständigem Austausch mit den Kollegen in New York, Singapur und Tokio – vielleicht schon bald mit dir in unserem Team
Technischer Redakteur (m/w/d)
Dokumentation
Das klingt ja fantastisch!
Du bist ein technischer Redakteur mit Berufserfahrung im schreiben technischer Dokumentationen in der Software- oder vielleicht sogar in der Druckindustrie? Dein Englisch ist auf muttersprachlichem Niveau und du hast bereits mit einem mehrsprachigen Content-Management-System (ideal wäre Author-It) gearbeitet? Du verstehst komplexe technische Zusammenhänge schnell und kannst sie strukturiert und verständlich auf Englisch beschreiben?
Klar, schon ein paar Jahre.
Erfahrung? Erst ein paar Monate.
Hier suchen wir einen Profi. Wir freuen uns aber immer, neue Talente groß rauszubringen! In unserer Stellenbörse ist bestimmt auch für dich der richtige Job dabei - schau mal vorbei: www.nt-ware.com/jobs
Wir sind ein gut gelauntes Team mit Experten aus über 35 Nationen. In unserem Green Building in Bad Iburg entwickeln wir gemeinsam Ideen, setzen sie um und stellen sie auf den Prüfstand. By the way: How about discussing our latest software products in English?
I love it!
Mit Softwareprodukten kenne ich mich leider noch nicht so aus.
Dann kannst du bald schon in unserem Team:
- Handbücher und Anweisungen zu unseren Soft- und Hardwareprodukten in Englisch erstellen
- Die Organisation der Terminologie und des UI-Textmanagements übernehmen
- Die Übersetzung ins Deutsche, Italienische, Französische, Spanische, Japanische und Chinesische kooridinieren
Keine Sorge, durch aktives Testen zusammen mit den Kollegen aus Entwicklung und Qualitätssicherung lernst du unsere Software schnell kennen und verstehen.
Das passt perfekt. Gibt es denn noch Infos zu den Soft Facts und Benefits?
Ich glaube leider, das ist nicht der richtige Job für mich :(
Schade, dann wünschen wir dir viel Erfolg bei deiner weiteren Suche!
Soft Facts und Benefits? Sehr gerne. Wir bieten dir ein super flexibles, hochmodern ausgestattetes Arbeitsumfeld mit Kita, Company-Bonus, Weiterbildungen, Fahrsicherheitstraining, Homeoffice-Option und vielem mehr ... Überzeugt?
Definitiv!
Du bist dabei?
Dann musst du dich nur noch bewerben! Deine Ansprechpartnerin ist
Sabine Zimmer, HR-Managerin, Tel.: +49 5403 7243-202