NT-ware Systemprogrammierungs-GmbH

State-of-the-art software “made from scratch” for print and scan management –

that is what our international team of specialists does best. And as collaborators in innovation as well as integral members of the Canon Group, we have strong partners on our side in a working environment that sets standards in terms of flexibility and features. From Bad Iburg, Germany, we stay in constant contact with our colleagues in New York, Singapore and Tokyo – and soon, we hope, with you.

Technical Writer (m/f/d)

Documentation

This sounds amazing!

Are you a technical writer with professional experience under your belt writing technical documents for the software industry, and maybe even for the printing industry? Is your English at native-speaker level? Have you worked with a multilingual content management system, ideally Author-It? Can you quickly comprehend complex technical concepts and offer structured, clear explanations of them in English?

Indeed!

Experience? Just a few months’ worth.

We´re looking for a professional. But we´re always happy to take on rising stars! Our job board has the right position for you. Have a look: www.nt-ware.com/jobs

Our team of experts from over 35 countries is always in high spirits. In our “green building” in Bad Iburg, Germany, we work together to develop ideas, implement them, and put them to the test. Our documentation department develops the technical white papers, operating manuals, and handbooks for our soft- and hardware products, and keeps them up to date. By the way: How about discussing our latest software products in English?

I love it!

I´m not yet that familiar with software products.

As a member of our team, you will soon be able to:

  • create English-language handbooks and instruction manuals for our soft-and hardware products
  • organize the terminology and UI text management
  • coordinate the translations into German, Italian, French, Spanish, Japanese and Chinese

No need to worry. Active testing with your colleagues in Development and Quality Assurance will help you quickly become accquainted with and understand our software.

Perfect match. Is there any information available concer ning the soft facts and benefits?

Unfortunately I don’t think this is the right job for me :(

That´s too bad, but please have a look at our other job ads in the career section of our website. Maybe you´ll find what you´re looking for there.

Any soft facts and benefits? Of course. We offer a super-flexible, highly modern, and well-equipped work space with daycare, plus a company bonus plan, continued professional development, driver safety training, the option to work from home, and much more ... convinced?

Definitely!

Ready to get on board?

All you have to do is apply! Your contact partner is
Sabine Zimmer, HR-Manager, Tel.: +49 5403 7243-202